冰之璇玑的冰淇淋加工场

版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://shrewd.yourblog.org/logs/633352.html

关于世界之树的小说，日志和传闻的合集，包括Mattew David所著的获奖小故事‘蜥蜴，松鼠与树精’。其实还翻译了世界树的ps设定和简介，然而暂时懒得校对润色……至少等牙齿好了再说

蜥蜴，松鼠与树精
关于攀爬树之国度的小寓言
作者：Matthew David

　　魔创蜥人已受够了洛塔托斯克灰松鼠(ratatosk)那无休无止的唧唧喳喳。“下次我要再抓个向导，必定要远离这类麻烦口牙。”他厌恶地望着松鼠，怀疑那家伙多半难吃得要死——没准都是纤维。

　　“哪里。你想。去——？”松鼠兴高采烈地喳喳叫道。这真让魔创蜥人有点受不了：你几时见过这般高高兴兴的俘虏来着！

　　“我早就告诉过你，臭松松松鼠！十字镇！那附近是是是传送门，我要找那那传送门！”

　　“无错错错错错，”灰松鼠模仿蜥人的口音，“十字镇！我带！你。蜥蜴。十字镇！”它兴奋地啾啾叫道。

　　松鼠看起来兴致相当高昂(尤其相对魔创蜥人的闷闷不乐来说)，似乎根本没意识到脖子上套着铁圈，上面拴了根链条，另一头正抓在蜥蜴手里。若不是需要向导带路穿越着这弯弯绕的世界之树，他早就用长剑把这恼烦人的东西做了。他真不该偏离回家路线的，现在好了，他迷路了。真他瞄蠢蛋。

　　他俩行走其上的巨大枝桠左右分岔，向两侧远远地伸展开去。若魔创蜥人望向枝桠的边缘，他将看到周围有更多这样巨大的树枝。这些枝桠如此宽阔，在上面建造个城镇根本不成问题。他的目的地十字镇就在某根枝桠上。他希望能在那里找到回家之路。他不想永远留在这儿，这树不合他的口味。

　　灰松鼠仍在叽里呱啦地说这说那。于是魔创蜥人决定让它瞄的闭嘴，他受够了！蜥蜴停住放下肩上的黑背包。

　　灰松鼠好奇地转过头来看发生了什么。“啥。长鳞的要做啥？”它探问道。

　　魔创蜥人从包里掏出一个长颈瓶和两块石头。一路上他早就威胁过灰松鼠很多次，但毫无结果。是时候向灰松鼠最自豪的东西下手了，这一路上它嘀嘀咕咕的全是它。

　　“你要再不闭闭闭闭嘴，”魔创蜥人咆哮道，“我就烧掉你最心爱的东西，你宝贵的树。”

　　让蜥蜴恼火无比的是他的威胁毫不起作用。松鼠根本没向他的威胁屈服，反而吱吱咯咯笑得在他周围四处乱滚。

　　“你当我在说笑！？”蜥蜴大怒。

　　“你。你。你……”松鼠吱吱咯咯笑得更厉害了，“……你。搞笑的蜥蜴。你烧树。你。也烧掉。”松鼠终于略微恢复平静，“这里。树不会烧起来。活得好好的。”

　　“真的的的吗？好，小松松松鼠，看来我得等到我要离开的时候，然后用点我的神奇药水。”他念道，“泼萨。”

　　灰松鼠的好奇心再次复活：“能干啥？”

　　魔创蜥人满怀恶意地笑了起来：“它也被被被称作‘希腊火药罐’，它绝对能烧烧烧掉任何东西。”

　　“包括水？”

　　“不！当然不……”魔创蜥人意识到他被灰松鼠捉弄了。看来不给它点颜色看看不行了。他可以小小地搞场火，这样他自己就不会像灰松鼠说的也被烤焦。此外，他的包里还有7支这种长颈瓶，足够他离开时灭掉一对枝桠。想到这里，魔创蜥人愉快极了。

　　魔创蜥人滴了几滴希腊火到树枝上，敲击燧石制造火星。灰松鼠现在安静了，蹲在在一边看着。

　　魔创蜥人的头颈猛然收缩。有东西突现！离他几步之遥冒出一位美丽女子。她的皮肤是树皮的棕褐色，头发犹如她周围的树叶般碧绿。除了枝叶藤条围绕外，她几乎一丝不挂。是精灵，魔创蜥人忖道抓紧武器，如果没弄错的话，这个精灵应该味道不错。期间灰松鼠没发生任何声响。蜥蜴略感不安，它本该问精灵一大堆问题才是。

　　他直立迅速抽剑出鞘，屈膝准备跃起进攻。他遍布鳞片的尾巴因期待杀戮而摇摆。这时他听到灰松鼠说了一个词，他听得清清楚楚，这声音满怀敬畏。“母上！”

　　蜥蜴的头重重地撞在树枝上。他喘息起来，惊恐地意识到，或许正是精灵用魔法把他的腿嵌入树中。他用蜥人的喉语咒骂着，抬起头来想看看他的对手接下去想怎么样。那女精灵是……

　　“去。”不远处，灰松鼠轻松地摘下锁住它脖子的铁圈扔到一边，跳到临近的枝丫上观望。

　　“那会魔魔魔法的精灵哪儿去了？”蜥蜴咒骂着试图站稳，以便判断他的脚爪到底受到多大伤害。

　　“母上回去了。树里。”

　　那松鼠在胡扯什么？“她走了？”

　　“走了？不，长鳞的。仍在这里，母上。一直在这里。”

　　蜥蜴四下观望，显然精灵在给了他一记后就消失了。胆小鬼，他咒骂着低头望向自己的脚爪。爬虫动物的眼睛立刻因惊恐睁得滚圆，“她对我干了啥……？”

　　他的脚已经变形，有鳞分岔的爪子消失，取而代之的是树根，深深嵌入世界之树巨大枝丫的树根。

　　“你想。伤害。母上。不喜欢。母上惩罚。”

　　“啥？”魔创蜥人痛哭起来，他的信心动摇了。

　　“别担心。你变成。嗯……怎么说呢……不泛？不凡！？”

　　“不朽？”蜥蜴惊恐地问道。

　　“无错！！！不朽-实体！母上的一部分。你。她。一体。”灰松鼠宽大的下颚张合，告诉蜥蜴一个毋庸置疑的不幸事实。

　　“那是说，那个下下下手的就是是是……”魔创蜥人被答案吓得说不下去了。

　　“母上！”松鼠兴高采烈地欢呼，“尤迦特希拉！”

　　之后，松鼠和蜥蜴一直‘聊’了好几个小时，其间树皮从蜥蜴的腿慢慢向上扩展，腿上，身体上。倒霉的魔创蜥人哭叫，咒骂，最后噪音平息，只留下一根略具人形的丑枝桠。感谢树母的保护，灰松鼠太太平平回家去也。

　　这就是尤迦特希拉，她总是像今天一般化身成美丽无匹的树精出现在树之国度，永远至诚地保护树木，正如女士保护印记城一般。

尤迦特希拉的圣者-树精
力量：17；敏捷：21；体质：19；智力：18；感知：20；魅力：17

AC: -6, THAC0: -3, MR: 85%
Hp: 180, Dmg: 1-4+4 (knife +4), #AT: 1

　　除了普通树精的能力(魅惑，任意门，与树木交谈)外，尤迦特希拉的圣者每日可以任意次施展将人木化，只要他们接触到尤迦特希拉。一旦施展，受术者将在1d6的时间内将从脚跟缓慢树木化，直到完全变成尤迦特希拉的一部分。魔法解离术和移除诅咒都不能消除树木化。这种技能一般施展于那些意图伤害树木的生物。如果某受到该惩罚的PC的队友做了些有益于树木的事，那树精有可能考虑移除诅咒。

　　该树精也可以施展塑造物体技能，效果如同18级德鲁伊。

　　若被杀死，树精可以在1d6周内从世界之树上完全重生。

　　该树精是尤迦特希拉的凡物化身。没人知道尤迦特希拉是否使用过其他圣者，但一旦世界之树受到攻击，她总会化身树精。也没人知道这个化身是否也有树精的典型弱点，即会被有魅力的男性吸引，不过这也许是因为见过她的人从没活着回来。

　　正如痛苦女士，这个树精也为神秘所环绕。每当世界之树需要保护时她就会出现，但从不发一言。当然，有朝一日若有适当的帅家伙出现，或许她会松口也说不定……

从梣树到洪水
混沌讲手洛克的感觉会冒险故事

作者：Aaron Infante-Levy
 
　　感觉会的每个家伙都知道，我至今还没歇菜，原因很简单，因为我是这行当的大佬。我不止一次地听到，一些巴佬因为她的美貌，她惊人的雍容华贵神魂颠倒丢了脑壳。不过她可一点都打动不了我，我接手不过是因为那些可爱的金币。金灿灿的报酬，哪怕只是一丁点，都比多元宇宙里任何漂亮的脸蛋更能吸引我。她概括得可真够清楚的，使用了大量诸如“冒险”，“颤抖”和“多元不确定性”之类字眼。我仔细探察所有传说，我的旅程简单极了——在世界之树上找一条从奔放之野到约瑟园的路。

　　我好奇地查其究竟。迄今为止我还没遇到什么人交给我过比这更简单的任务，显然只比在印记城找到一个传送门稍微难点。琐碎得好似脸上被扇了一记耳光，微不足道得足以让我产生疑问。在穿越阿梵多高等精灵国那肃穆的常青森林时，我回忆起感觉会传授给给我的秘密。奔放之野毋庸置疑过于广袤。我毫不奇怪感觉会的一个小据点消失得毫无踪迹可觅。我也不奇怪几乎没人知道某条需要在松针的影蔽下爬行的偏僻树根小道。我毫无疑问该到那儿。不过，我可有着巨环这端最足智多谋者的名声，多元宇宙中无人能出我左右。因此，我沿着两周前下过雨，现在依然潮湿的土地上缓慢探寻前行。

　　起初，我还没意识到我正站在世界之树上。然而不久我就注意到我走的并不是枯倒的树上，而是条缠绕高处树冠的庞大树根，好像曾有条巨蛇在意图绞死巨松时被轰杀。我行走其上的这条巨蛇即使死了仍不放弃纠缠周围的林木。我轻而易举地闪避突出的枝桠，纠葛如墙的藤条，以及多瘤的树上让我与地面倾斜角超过70度的树节。然后我看到了它……

　　然后我看到了它，树枝上的铭刻无疑是约瑟园的鲁尼文。我跪下探索这些标记，这些树木当初在凡人之手雕琢，无望地期待回答。似乎这里所有的野性都因人类语言的朴素纪念而温驯。这些鲁尼文出现的地点并不恰当，可仍让我赞叹不已。我抬起头，看到树根缠绕树木越绕越高，盘旋向上直到无尽高空。我真庆幸我带了攀登齿轮和麻绳。

　　旅程开始变得艰难。到处开始下雨。开始只是豆大雨点，然后是小股的洪流，很快变成拍打冲刷我背脊的成片的水柱。我没有放弃，我继续攀爬。被雨水浸透的麻绳变得滑溜溜的，使攀登益发困难。只要有些许歇脚处我就能暂缓片刻，有机会贴紧尤迦特希拉的树干躲避大雨，有机会在树干上钉个铁钉以捆扎我的绳子。但这机会从未来临。

　　所有的重力感消失，我在雨中漂浮起来。我感到身体从世界之树上滑落，我的麻绳从手上漂走，消失在黑暗的水中。在盘旋中我使劲挣扎，想找到正确的方位。一串串气泡从我嘴里溢出，飞快地浮向不存在的水面。我胸口因为溺水开始痛苦地紧缩。

　　同时，我感到我在下沉。我拼着最后一点力气扯掉登山钉，我的腰带，我厚实兽皮制成的背包，扯掉任何会把我拖下水的东西。我的手因带着皮手套笨拙无比，用牙齿扯掉它们时我差点没咬断手指头。水压之大使我耳边像有恐象兽在嘶吼，体内似有仙宫之战的战鼓擂响。我紧紧攫住我唯一能够到的东西——尤迦特希拉。它的树根缠住我，像人手一样包围了我。我在恐惧中退缩，尸体！它盯着我！它空洞的眼眶因为恐惧睁大，嘴巴因为溺水的尖叫半张。这是我一辈子都不会忘掉的感觉。这多适合向掉进此地死亡之书的家伙们介绍感觉会啊。不过我，混沌讲手洛克，不会那么容易掉进去的。

　　除了强烈的求生欲望外我的意识一片空白，在它的驱动下我几乎挣扎到水面。透过我呼出的最后一串气泡，我看到水波间荡漾着月亮的微光。上弦月柔和的光芒在我上方越来越深的水中闪烁。然后，是凉爽舒适的黑暗。

　　当然，我是个经验丰富的大佬，不然，我怎么能边喝着暖烘烘的淡啤酒边跟你讲我的冒险故事？一个翼蛇人救了我，不过我不知道她的名字。我能回忆起的就只有她修长圆润的蛇身，她彩虹色的翅膀在水中静静地张合，溶入如液态极光般的月海中……

　　没过多久我就明白发生了什么事，不过这个绝对大胆的想法至今仍能让我像疯子样睁大眼睛。尤迦特希拉，伟大的世界之树径直长到月之门的水中，约瑟园中月神苏伦和苏摩居住的界域。我攀爬的树根笔直钻进了月之海。我也听到别的传闻说，海神之河蜿蜒流经月之门，随着月相盈亏潮起潮落。请想象尤迦特希拉，海神之河以及无尽天梯汇聚一点的地方，你就会得到月之门。不是任何地方都能称得上多元宇宙的中心，但无论如何我会关注这里，巴佬。
 
　　“生活就像混乱的位面，你永远不知道接下去会碰到什么。”

——混沌讲手洛克。多元宇宙中杰出的外交高手

如何获得神力和引导人民
在五芒星无意中听到的
作者：Jon Winter

　　当我第一次听说这事时，我以为那是胡说八道，因为它简直难以置信！传言可追述到人类的幼年时期，那时奥丁(北欧神系的主神)还是微弱神力。为了获得智慧和力量，他把自己倒挂在世界之树尤迦特希拉上，目的是为把自己献祭给自己。这种做法让我很是震惊，不过明显它很有效。我怀疑多元宇宙中有几个神力能勇敢到这么做？

通道的副作用
来自提乌斯 伊隆(神明非神明会的男性人类会员)的传言
作者：Matt Maybray

　　听着，伙计，当时我正在双生天堂例行公事地调查研究，结果撞到个一脸迷糊的提夫林mm。她问她在哪儿，当我告诉她时，她看起来更加迷惑不解。她告诉我，她在尤迦特希拉上旅行，想去极乐境的某个地方，走错了枝桠，结果就到了这儿。她的故事极大地激发了我的兴趣。如果她说的是实话(如果她说谎，那她真是脑子坏掉了)，那她是完成了一件不可能的事。

　　考虑到世界之树与亚瑟神族那群蠢货之间关系密切，我决定遍植耳目看看我能不能得到任何关于这棵树的怪谈。结果我至少听到三次类似的故事，大佬们攀爬到他们不该去的位面(至少一次双生天堂，另两次则有俩家伙在无底深渊被开剥)。

　　于是我做了一些研究，并得出以下结论:尤迦特希拉缓慢(当然是相对而言)地生长使她的树枝扩展到其他位面。此外据我所知，北欧神系的那些呆头与此事无关。于是我就放心了。

众树归根
约瑟园的一片丛林
作者：Monte Lin

　　在约瑟园的旷野中，在远离河流，靠近世界之树根部的地方生长着一片广袤无比的丛林。每棵树至少有一英里宽。并且，虽然丛林的占地面积是有限的，但从没有人能测量丛林的真实大小。也没人知道它的神奇特性。

　　每棵树各有不同的自转速度，以至枝叶之间永远相互拍打。当地人因而管这片丛林叫磨蹭之地。很显然有支古老的精灵部落住在这片树上，此外还有一群有智力的巨蜘蛛(不一定都是邪恶的)在另一些树上结网捕猎。

　　每棵树都自有重力方向，因而飞行变得很危险。拜访过这片丛林的德鲁伊们推测，磨蹭之地的每棵树都是茂盛圣木的精魂。或者也有可能每棵树都是一个祈并者。

　　另一则需注意的传闻：有小部分树木好像被烧焦过般已变成黑色，并且树枝上光秃秃的没有叶子。当地人出于恐惧和迷信远离这些树木，尽管位面旅行者们从这些黑乎乎的树上感到深奥而强大的魔力。

断裂的树枝
来自位面旅行者温迪 菲舍尔的传闻

作者：Rip Van Wormer

　　外域深处有根巨大的树枝，尺寸可能有深水城或别的城市什么的一般大小。它如堤坝般拦截了一段源自奔放之野的狂欢之河，你可以想像，那总有3英里宽。一整支洛塔托斯克灰松鼠部落都在那根被水蚀刻，苔藓覆盖的大树枝上蹦来跳去，完全被狂欢之河的水雾熏得飘飘欲仙。我想它们以苔藓为食。

　　它是从哪儿来的？ 我的意思是，这树枝显而易见是世界之树的一部分，但为何它会枯朽在这里。我想，某些从世界之树上断裂的枝桠一直在星界飘荡，直到吉斯洋基前哨发现了它们。他们是如何决定把树枝转移到什么地方的？

　　我是说，这的确使我思考了一番。

　　好了，我得走了。准备去弄点岑树叶或别的什么用狂欢之河的精华酝酿出来的玩意——我感觉会的弟兄们会爱死它的。

有关尤迦特希拉的理论
提隆涅斯 班通，秩序兄弟会男性人类成员
摘自一封班通写给他的朋友，同事和神明非神明会学者里基 莫塔尔的信

作者： Matt Maybray

　　“说到约瑟园，你是否还记得上次你跟我说过，你有多讨厌那些面目可憎的亚萨神族，还有你巴不得他们总是喋喋不休谈论的诸神之黄昏早点降临，好把他们统统做掉，让多元宇宙变得更美好更和谐？

　　“好，那场对话促使我对诸神之黄昏的诸多传言做了一些调查研究。我必须告诉你，它们全都有意思极了。其中一件跟诸神之黄昏有关的大事就是那条龙，尼德霍格(就是住在灰色废墟第二层海尔的死者国度的那头)，据说会把尤嘉特希拉连根推倒。我的朋友，你可以想象那之后发生什么。

　　“首先，上层位面将会被从世界之树折断跌落的枝丫破坏殆尽。其次，一棵树被连根拔起时，通常会把灰土掀得遍地都是。现在，请考虑世界之树的树根主要出现于低层界(主要是灰色废墟和喧嚣空隧，虽说我预计在其他下层位面也能找到一些树根)，那……

　　“因此，连根推倒尤迦特希拉将会极大地改变我们所熟悉的外层位面的地貌。哎，你能在奔放之野正中央找到罗斯魔们的窝呢！听起来很困扰，但是有趣极了对不。”

魔鬼 VS. 海盗
德鲁弗斯 绿石，一个吉斯泽莱标记者，告诉我如下故事……

作者：Colin Wilson

　　上周的某一天，我与一个在街头碰到的提夫林在酒店里喝酒聊天。几杯酒下肚，提夫林开始滔滔不绝他在低层界的冒险。其中比较有趣的是显然魔鬼们正在构思一个针对约瑟园的入侵计划。看起来巴特兹和塔纳厘都意识到控制尤迦特希拉的重要性，并正在竞赛谁能抢先一步占领它。

　　这时，坐在旁桌的一个塔纳厘走了过来，冷冷地说我们的对话该结束了。之后他毫不客气地拉走了我的酒友。这是我最后一次看到他。现在，我已不再相信任何蠢货告诉我的所谓的秘密(特别是当他们像那小家伙一样醉醺醺时)。但事实是，那塔纳厘不愿让他告诉我太多，这已足够让我起疑。当然，我也允许你保留自己的意见，伙计。

翻译这个故事集只是意外。之前翻译Aaron Infante-Levy的《二主难伺》时无意中碰到他的另一个短篇《从梣树到洪水》。但是时隔两年才又从电脑中翻出此文，于是就顺手把其他故事一起干掉罢!欢迎斧正。